Monthly Archives: February 2018

Miód Dla Dakini

Dostałam informację o ciekawym filmie i wklejam ją tutaj dla wszystkich, który mogą być zainteresowani

…………………………..

Miód dla dakini

Honeygiver Among the Dogs / Munmo Tashi Khyidron

Bhutan 2016, 132’

reżyseria: Dechen RODER

język: dzongkha

scenariusz: Dechen RODER

zdjęcia: Jigme T. TENZING

montaż: Dechen RODER

muzyka: Tashi DORJI

obsada: Jamyang Jamtsho WANGCHUK (Kinley), Sonam Tashi CHODEN (Choden), Kunga T. DORJI (Oficer Wangdi), Cencho DORJI (Norbu), Deki YANGCHEN (Jampa)

producent: Dechen RODER, Esther KOO

produkcja: Dakinny Productions, Meridian Entertainment

barwa: kolor

Premiery: światowa – Busan IFF 2016, europejska – Berlinale IFF 2017

Nagrody: Fribourg IFF 2017 – Wyróżnienie Jury, Nagroda Don Quixote, Nagroda Jury Młodzieżowego COMUNDO; Konkurs 11. Azjatyckiego Festiwalu Filmowego Pięć Smaków

trailer: https://youtu.be/uKOkVIaNhl4

OST: “The Song of Tsheringma”, muzyka i śpiew: Dechen Zangmo – https://soundcloud.com/m-studio/the-song-of-tsheringma-ost-the-honeygiver-among-the-dogs

Długi opis:

Mrukliwy Kinley prowadzi śledztwo w sprawie zaginionej przeoryszy z ukrytego w bhutańskich lasach klasztoru. Podejrzenia lokalnych mieszkańców kierują uwagę policjanta w stronę mieszkającej samotnie pięknej przybyszki, której przypisują demoniczne zdolności. Kinley podąża jej śladem, coraz bardziej zaintrygowany tajemniczą postacią i jej opowieściami, pochodzącymi z tej strony rzeczywistości, którą do tej pory z cynizmem lekceważył.

Film młodej bhutańskiej reżyserki to oryginalne połączenie kryminału noir z poetyką buddyjskich przypowieści i realistycznym portretem współczesnego Bhutanu. Roder wykorzystuje w scenariuszu motywy z opowieści o dakiniach, oświeconych kobietach i żeńskich buddach, personifikacjach żeńskiej energii seksualnej, które dbają o przekazywanie mądrości i praktyk przeszłych pokoleń, spotykając się często z oskarżeniami o wykorzystywanie czarnej magii i uwodzicielskie podstępy. Drugoplanowym bohaterem historii jest także urzekająca górska przyroda, towarzysząca dwójce bohaterów w poszukiwaniu prawdy i poznawaniu siebie nawzajem. Tłem dla fabuły stają się społeczne i polityczne realia kraju, który dynamicznie się rozwija, próbując jednocześnie ocalić to, co najważniejsze dla kulturowej tożsamości.

Bhutańska kinematografia liczy sobie ledwie kilkanaście lat historii: limitowany dostęp do telewizji został tam wprowadzony w 1999 roku, pierwszy pełnometrażowy film zrealizowany w całości przez bhutańską ekipę filmową powstał w 2003. Kino „najszczęśliwszego kraju świata” rozwija się jednak w obiecującym kierunku – obok inspirowanych filmami bollywoodzkimi produkcji telewizyjnych powstaje coraz więcej dzieł z powodzeniem prezentowanych na międzynarodowych festiwalach, w udany sposób łączących lokalne tradycje estetyczne z nowoczesnym językiem kina. „Miód dla dakini” jest tego doskonałym przykładem.


Krótki opis:

Miód dla dakini / Honeygiver Among the Dogs, reż. Dechen Roder, Bhutan 2016, 132′

Śledztwo w sprawie zaginionej mniszki z ukrytego w bhutańskich lasach klasztoru, ospały policjant z zagadkową przeszłością i tajemnicza kobieta, która zdaje się wiedzieć więcej niż inni. Niezwykłe połączenie kryminału noir i filozoficznej przypowieści, w której buddyjskie legendy stają się komentarzem dla bardzo współczesnej, wciągającej historii.

Czarny kryminał zyskuje zaskakująco mistyczne i kobiece oblicze w niezwykle pięknym i oryginalnym debiucie bhutańskiej reżyserki Dechen Roder.

Clarence Tsui, The Hollywood Reporter

[…] niezwykły esej o naturze rzeczywistości – i o naszym stosunku do tego, co wydaje się nam, że „wiemy”. Świat rzeczywisty i „uświęcony” spotykają się tu na każdym kroku. Przenikliwe, nieoczywiste i poruszające filmowe doświadczenie.

Megan Spencer, wethecircusfolk.com

Dechen Roder

Reżyserka urodzona w Bhutanie w 1980 roku. Od 2004 realizuje filmy krótkometrażowe i dokumenty, emitowane między innymi w bhutańskiej telewizji publicznej. Jej krótkie metraże prezentowane były na festiwalach filmowych, między innymi w Hongkongu, Brukseli, Berlinie, Melbourne czy Palm Springs. Jest współzałożycielką pierwszego bhutańskiego festiwalu filmów dokumentalnych i krótkometrażowych Beskop Tshechu. „Miód dla dakini” (2016) to jej pełnometrażowy debiut.

Filmografia
2011 Original Photocopy of Happiness (kr.m.)

2013 Heart in the Mandala (kr.m.)

2015 Lo Sum Choe Sum / 3 Year 3 Month Retreat (kr.m.)

2016 Miód dla dakini / Honeygiver Among the Dogs

Historia Tashi Khyidron

Dechen Roder, opowiadając współczesną historię, umieszcza ją w kontekście nauk buddyjskich nauczycielek – oświeconych kobiet, przekazujących swoją wiedzę i umiejętności kolejnym pokoleniom kobiet. Tytuł filmu nawiązuje do historii z życia Yeshe Tsogyal, zwanej matką tybetańskiego buddyzmu, noszącej przydomek Królowej Oceanu Mądrości. Była ona najbliższą uczennicą Padmasambhawy, założyciela tego odłamu religii oraz pierwszą osobą w Tybecie, która osiągnęła pełne oświecenie.

Tashi Khyidron, córka bhutańskiego króla Hamry, w wieku trzynastu lat spotkała przypadkiem Yeshe Tsogyal medytującą w jaskini. Joginka nękana była przez złośliwe duchy i nieprzyjaznych mieszkańców gór. Tashi rozpoznała jednak mądrość kobiety i pomagała jej, przynosząc mleko i miód. Kiedy o obecności mistrzyni dowiedział się król, przybył złożyć jej hołd i zaoferował dar, pozwalając Tsogyal wybrać, czego tylko zapragnie ze swojego królestwa. Mistrzyni poprosiła, by ofiarował jej swoją córkę. Tak Tashi Khyidron została bhutańską uczennicą Tsogyal i jedną z ważniejszych postaci bhutańskiej tradycji buddyjskiej; osiągnęła status dakini, a w ikonografii pojawia się często jako tygrysica.

Festiwal Filmowy Pięć Smaków to coroczny przegląd kina z Azji Wschodniej, Południowo-Wschodniej i Południowej. Od dziesięciu lat prezentuje premierowo najnowsze, starannie wyselekcjonowane filmy z najszybciej rozwijających się kinematografii świata, przyciągając publiczność poszukującą niebanalnej rozrywki i intelektualnych odkryć. Program obejmuje szeroki zakres tematów i gatunków: od dobrego kina popkulturowego po awangardowe, autorskie projekty i filmy zaangażowane społecznie, pokazujące azjatycką rzeczywistość ze współczesnej, oryginalnej perspektywy.

W 2017 roku Festiwal Filmowy Pięć Smaków rozpoczyna działalność dystrybucyjną. W repertuarach polskich kin filmy azjatyckie pojawiają się bardzo rzadko: naszym celem jest wypełnienie tego braku i pokazanie widzom, jak inspirujące, odkrywcze i zaskakujące potrafi być współczesne kino Azji.

Fundacja Sztuki Arteria

ul. Świętokrzyska 30/68A, 00-116 Warszawa

tel. 880 628 585

dystrybucja@piecsmakow.pl

piecsmakow.pl/dystrybucja